sábado, 29 de agosto de 2015

La vache cosmique: C'est quoi l'éveil ?

L'expérience de soi-même ne peut être exprimée. Pourtant, on ne peut s'empêcher d'essayer. De même pour l'incarner, la partager, la ressentir, et ainsi de suite. Ramana se promène avec un disciple cher à son cœur Le monde est une extension du corps/esprit. Le corps/esprit est un prolongement de la croyance que "je suis cet individu". D'où vient cette pensée, cette sensation ? Ramana dit : Examine d'où vient ce 'je'. Merveille ! Ce 'je' s'effondre ... Telle est la méditation sur soi. Ce 'je' ayant péri, le cœur s'éveille spontanément - réalisant que 'je suis je' (et non le corps, ni l'esprit, ni le néant). C'est l'être ultime, plein. L'essence de l'enseignement, (Upadesha-sâra), 19-29 J'essaie de traduire sans majuscules. Pas de majuscules en sanskrit. Par exemple "le Soi" devient "soi-même" ou" soi". Cela vous choque ? Qu'en pensez-vous ? En tous les cas, tout apparaît en l'espace translucide. Quelle joie ! L'Upadeshasâra chantée en sanskrit :
 
Click aquí para leer el ARTÍCULO completo

No hay comentarios:

Publicar un comentario