A Question of Translation « Anamnēsis

What’s the best way to render the French déifuge when translating Schuon? Previous translators (myself among them) have generally opted for the literal transposition, “deifugal”, but you’re thinking about “theofugal”, you say, or else simply “God-fleeing”. As I see it, there are two issues to keep in mind: one is philology, and the other is […]
 

- Enlace a artículo -

Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL.

(No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí presentados)