Texte du Psaume 19 (traduction classique)
1. Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de Ses mains.
2. Un jour en instruit un autre, une nuit en donne connaissance à une autre.
3. Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles ; leur voix n’est pas entendue.
4. Leur trace apparaît sur toute la terre, leurs accents vont aux extrémités du monde. Dieu a dressé une tente pour le soleil :
5. Il s’élance comme un époux qui sort de sa chambre, il se réjouit comme un héros de courir sa carrière.
6. Il se lève à une extrémité des cieux, et termine sa course à l’autre extrémité ; rien ne se dérobe à sa chaleur.
7. La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme ; le témoignage de l’Éternel est vrai, il rend sage l’ignorant.
8. Les ordonnances de l’Éternel sont droites, elles réjouissent le cœur ; le commandement de l’Éternel est pur, il éclaire les yeux.
9. La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à jamais ; les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes.
10. Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin ; ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.
11. Ton serviteur aussi en reçoit instruction ; pour qui les observe, la récompense est grande.
12. Qui connaît ses erreurs ? Pardonne-moi celles que j’ignore.
13. Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; qu’ils ne dominent point sur moi ! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
14. Agrée les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur devant Toi, Éternel, mon rocher et mon libérateur !
Interprétation ésotérique et métaphysique du Psaume 19
Versets 1-2 : “Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’étendue manifeste l’œuvre de Ses mains. Un jour en instruit un autre, une nuit en donne connaissance à une autre.”
Les “cieux” et l’“étendue” symbolisent le macrocosme, reflet visible de l’Intelligence divine. Tout dans l’univers manifeste la gloire du Principe suprême. Les cycles du jour et de la nuit représentent l’alternance cosmique, qui enseigne la sagesse à travers les rythmes et lois immuables de la création. L’harmonie cosmique devient ainsi un miroir pour l’intelligence humaine.
Verset 3 : “Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles ; leur voix n’est pas entendue.”
Les cieux parlent un langage silencieux, accessible à l’intuition spirituelle. Cette vérité dépasse les mots ; elle est perçue directement par l’intellect supérieur, celui qui est en contact avec les réalités transcendantes.
Verset 4-6 : “Dieu a dressé une tente pour le soleil : Il s’élance comme un époux qui sort de sa chambre, il se réjouit comme un héros de courir sa carrière.”
Le soleil, dans la symbolique universelle, représente le Principe lumineux et vivifiant. Son “caractère héroïque” et son “épousement” des cieux évoquent la relation entre le Divin et le cosmos, où le soleil est un symbole d’illumination spirituelle. Sa course exprime l’idée que la lumière divine touche tous les aspects de la création, aucune partie de la manifestation ne lui échappant.
Versets 7-8 : “La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme ; le témoignage de l’Éternel est vrai, il rend sage l’ignorant.”
La “loi de l’Éternel” est le reflet des principes divins qui sous-tendent l’ordre cosmique. Elle est à la fois extérieure (les lois de la nature et les enseignements révélés) et intérieure (les principes qui guident l’âme). Cette loi n’impose pas, mais restaure l’harmonie de l’âme, l’élevant vers une compréhension plus universelle.
Verset 9 : “La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à jamais.”
La “crainte” ici n’est pas la peur, mais une vénération sacrée, une reconnaissance de la transcendance absolue de Dieu. Elle est pure car elle naît de la contemplation directe du Divin, débarrassée des illusions du moi. Cette pureté est intemporelle, car elle repose sur des principes immuables.
Versets 10-11 : “Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin ; ils sont plus doux que le miel.”
Les jugements divins, ou les vérités spirituelles, surpassent toutes les richesses matérielles. L’or, symbole de perfection terrestre, et le miel, image de la douceur, ne peuvent égaler la félicité qui résulte de l’union avec la Volonté divine. La quête spirituelle, motivée par cette reconnaissance, devient la priorité ultime.
Versets 12-13 : “Qui connaît ses erreurs ? Pardonne-moi celles que j’ignore.”
Ces versets expriment une humilité métaphysique : l’homme, limité par son état conditionné, est incapable de saisir entièrement la Vérité divine. Il implore alors Dieu de le guider et de l’éclairer, afin de purifier ses tendances égoïstes et ignorantes.
Verset 14 : “Agrée les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur devant Toi, Éternel, mon rocher et mon libérateur !”
Ce verset symbolise la réconciliation finale entre le microcosme (le cœur humain) et le macrocosme (le Principe divin). L’âme, purifiée et harmonisée avec la volonté divine, atteint un état où sa parole et ses pensées reflètent l’ordre universel.
Synthèse métaphysique
Le Psaume 19 est une ode à la Révélation divine sous ses deux formes :
1. Cosmique : L’univers manifeste l’ordre du Principe suprême par sa beauté et son harmonie.
2. Intérieure : La loi divine agit comme un guide qui restaure l’âme et l’élève vers des états de conscience plus universels.
Ce psaume, comme la Fatiha ou le Notre Père, place le divin au centre en tant que source et guide. Il rappelle que l’ordre cosmique et la quête intérieure convergent vers une reconnaissance de l’Absolu, transcendant tout langage, mais perceptible dans chaque manifestation.
L’article Ordre Cosmique et Guidance Intérieure : Une Lecture Spirituelle du Psaume 19 est apparu en premier sur Librairie de la Tradition Primordiale.
Más info en https://ift.tt/lfPtwGe / Tfno. & WA 607725547 Centro MENADEL (Frasco Martín) Psicología Clínica y Tradicional en Mijas. #Menadel #Psicología #Clínica #Tradicional #MijasPueblo
*No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí compartidos. No todo es lo que parece.
No hay comentarios:
Publicar un comentario