¿POR QUÉ EL HEBREO SE ESCRIBE DE DERECHA A IZQUIERDA?

Mucha gente se pregunta por qué el hebreo se escribe (y se lee) de derecha a izquierda, o sea en el sentido contrario a los idiomas latinos. ¿Se trata de una casualidad o hay una razón profunda? Veamos qué nos enseña la cábala. La respuesta a esta pregunta es tan sencilla que cualquier niño de párvulos que viva en un ambiente de Torah sabrá dárnosla: El hebreo se escribe de derecha a izquierda porque la Torah está dirigida al corazón. Veamos, sin embargo, otras opiniones. La más extendida es que dado que las escrituras primitivas eran grabadas en piedra, al utilizarse el martillo con la mano derecha, el cincel con la izquierda y tener colocada la piedra en el centro del cuerpo, forzosamente se tenía que ir picando, por comodidad, de derecha a izquierda. Si non e vero, e ben trovato. Sin embargo, dado que estamos hablando de una lengua sagrada, la lengua en la que fue dada la Torah, se impone buscar una explicación más profunda, menos profana. Cuando movemos la mano derecha hacia el lado izquierdo del cuerpo, la estamos acercando al corazón. Aquí está la clave. Es bien conocida la idea, que sostienen diversos cabalistas, que la Torah, que comienza por la letra Beth (ב) y acaba por la Lamed (ל), las dos letras que forman la palabra Lev (לב), “corazón”, puede asociarse con el corazón. Cuando unimos Iad (יד), “mano” con Lev (לב), “corazón” por medio de una letra Vav (ו) y buscamos el valor numérico resultante, nos encontramos con que es 52, como el número de lecturas semanales de la Torah que se realizan en un año. יד = 14 ו = 6 לב = 32 ————- 52 El gran sabio Bnei Isajar decía que “la Torah es el corazón del mundo”. Los cabalistas hablan de 32 caminos de sabiduría que en realidad son un solo camino: el camino del corazón. Todo lo que no lleva a él lleva a la multiplicidad, a la confusión, a la dispersión. Se escriba como se escriba. JULI PERADEJORDI Artículo*: Zohar Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL (Frasco Martín) Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas Pueblo (MIJAS NATURAL) *No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí compartidos
Mucha gente se pregunta por qué el hebreo se escribe (y se lee) de derecha a izquierda, o sea en el sentido contrario a los idiomas latinos. ¿Se trata de una casualidad o hay una razón profunda? Ve…

- Enlace a artículo -

Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL.

(No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí presentados)