Conseils de lecture « Mevlâna Jalâl al Dîn Rûmî » Par Conscience Soufie Mevlâna Jalâl al Dîn Rûmî (1207-1273) En décembre 2020, en partenariat avec « Les Amis d’Eva », Conscience Soufie a rendu hommage à Eva de Vitray-Meyerovitch, interprète française de l’œuvre de Rumi (m. 1273). Elle consacra sa vie à traduire ses écrits et à le faire connaître au public francophone. Vous pourrez retrouver sur notre site ici : – des articles décrivant son parcours et son œuvre, ainsi que des témoignages d’amis… – des vidéos : une série « Trésor de souvenirs » avec le témoignage de quelques personnes qui l’ont personnellement connue… – des podcasts d’émissions « France Culture » où on entend Eva de Vitray-Meyerovitch nous décrire sa vision de l’islam, du soufisme et de certains aspects de l’enseignement de Rumi : la parabole, la poésie cosmique, la prière ou encore la psychologie des profondeurs… – Une rencontre en hommage à Eva de Vitray-Meyerovitch le 20 décembre 2020 que vous pouvez également retrouver ici. Extrait de la conférence Bibliographie d’Eva de Vitray-Meyerovitch Bibliographie essentielle : Mystique et Poésie en Islam, éd. Desclée de Brouwer, 1972. Rûmî et le Soufisme, éd. du Seuil, 1977, réédité en 2005, collection Points Sagesses. Ouvrage traduit en anglais, roumain, portugais, bosniaque, tchèque et turc. Anthologie du Soufisme, éd. Sindbad, 1978, plusieurs rééditions, Albin Michel. Ouvrage traduit en italien. Jésus dans la Tradition Soufie, co-écrit avec Faouzi Skali, éd. de l’Ouvert, 1985, réédité et complété en 2004, Albin Michel. Ouvrage traduit en italien, en espagnol et en catalan. Konya ou la Danse Cosmique, éd. Renard, 1990. Ouvrage traduit en turc. Islam, l’autre Visage, éd. Albin Michel, 1995. Ouvrage traduit en espagnol, en anglais et en turc. La Prière en Islam, éd. Albin Michel, 1998, Albin Michel. Ouvrage traduit en italien et en turc. (son dernier ouvrage). Traductions du persan Le Livre de l’Eternité, de Muhammad Iqbal, avec de la collaboration de Mohammed Mokri,éd. Albin Michel, 1962. Le Livre du Dedans, de Jalâl ud Dîn Rûmî, éd. Sindbad, 1975, plusieurs rééditions, Albin Michel, coll. Spiritualités vivantes. Ouvrage traduit en italien et en espagnol. Maître et Disciple, de Sultan Valad, éd. Sindbad, 1982. Mathnawî : La Quête de l’Absolu, de Jalâl ud Dîn Rûmî, avec de la collaboration de Jamshid Murtazavi, éd. du Rocher, 1990. Les Quatrains de Rûmi, de Jalâl ud Dîn Rûmî, avec de la collaboration de Jamshid Murtazavi, Albin Michel, 2000. La Roseraie du Mystère, de Mahmud Shabestari, avec de la collaboration de Jamshid Murtazavi, éd. Sindbad, 1991. Traductions de l’anglais Reconstruire la Pensée Religieuse de l’Islam, de Muhammad Iqbal, éd. Adrien-Maisonneuve, 1955, réédité en 1996, éd. du Rocher / UNESCO. La Métaphysique en Perse, de Muhammad Iqbal, éd. Sindbad, 1980. Recommandations de Conscience Soufie Nous vous recommandons également d’écouter Eva de Vitray-Meyerovitch nous décrire sa vision de l’islam, du soufisme et de certains aspects de l’enseignement de Rumi : la parabole, la poésie cosmique, la prière ou encore la psychologie des profondeurs… Retrouvez ces podcast sur Youtube ici. Mevlâna jalâl al Dîn Rûmî par Eva de Vitray-Meyerovitch L’article Conseils de lecture « Mevlâna Jalâl al Dîn Rûmî » est apparu en premier sur Conscience Soufie. Artículo*: Conscience Soufie L Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL (Frasco Martín) Psicología Clínica y Tradicional en Mijas Pueblo (MIJAS NATURAL) *No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí compartidos. No todo es lo que parece.
Conseils de lecture « Mevlâna Jalâl al Dîn Rûmî » Par Conscience Soufie Mevlâna Jalâl al Dîn Rûmî (1207-1273) En décembre 2020, en partenariat avec « Les Amis d’Eva », Conscience Soufie a rendu hommage à Eva de Vitray-Meyerovitch, interprète française de l’œuvre de Rumi (m....
- Enlace a artículo -
Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL.
(No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí presentados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario