
<p> </p><div style="clear:both;text-align:center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigbefitxIFLSe0RU4En5MVBlCNMBAlp1gtl9toc2qIE8woS2tGFVEZYcrd6ImRZDBB1yRCYJbyoK6OTFRIx7a7-16y1hxWVTJMyv5-yUnuRyzFJhD-ZQSDH8FWGSh28NqEZKMRd7J8edYKsSXxC267iL0o4u7COsgYvG1xXg7vBzf9_PZV_5uBXVjPoZyr" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"><img alt="" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigbefitxIFLSe0RU4En5MVBlCNMBAlp1gtl9toc2qIE8woS2tGFVEZYcrd6ImRZDBB1yRCYJbyoK6OTFRIx7a7-16y1hxWVTJMyv5-yUnuRyzFJhD-ZQSDH8FWGSh28NqEZKMRd7J8edYKsSXxC267iL0o4u7COsgYvG1xXg7vBzf9_PZV_5uBXVjPoZyr=w335-h400" width="335"></a></div><div style="clear:both;text-align:center;"><br></div><p></p><h3 style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:MontserratBold;font-weight:500;line-height:1.2;margin-top:0px;"><span style="vertical-align:inherit;">INTRODUCCIÓN</span></h3><div style="clear:both;text-align:center;"><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">«Ahora os hablaré a vosotros, los aquí reunidos, de las sabias palabras de Mazda, </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_002" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_002"><span style="vertical-align:inherit;">*</span></a><span style="vertical-align:inherit;"> las alabanzas de Ahura, </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_003" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_003"><span style="vertical-align:inherit;">†</span></a><span style="vertical-align:inherit;"> y los himnos del Buen Espíritu, la sublime verdad que veo surgir de estas llamas. Por tanto, escuchad </span><span>al Alma de la Naturaleza. ¡</span><span style="vertical-align:inherit;"> Contemplad los rayos de fuego con la mayor piedad! Todo aquel, hombres y mujeres, debe elegir hoy su credo. ¡Descendientes de ilustres antepasados, despertad para estar de acuerdo con nosotros!» Así predicó Zoroastro, el profeta de los parsis, en uno de sus primeros sermones hace casi 3500 años.</span></p><div style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:left;"></div><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Imbuido desde su infancia de profundos pensamientos filosóficos y religiosos para el bienestar de la humanidad, este antiguo profeta de Bactria recibió su inspiración divina tras treinta años de meditación en la apartada e inaccesible cima de la montaña de Ushidarena. Fortalecido así en comunión con Ahura Mazda, Spitama Zarathustra se dirigió a la ciudad de Balkh, por entonces capital del rey de Irán, Kava Vishtaçpa </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_004" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_004"><span style="vertical-align:inherit;">.</span></a></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Ataviado con vestiduras blancas y fluidas, portando el fuego sagrado, </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_005" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_005"><span style="vertical-align:inherit;">†</span></a><span style="vertical-align:inherit;"> “Adar Burzin Mehr”, y un cetro o bastón hecho de ciprés, este sabio de la antigüedad compareció ante la corte de Kava Vishtaçpa. Mediante la persuasión y la argumentación, expuso su misión religiosa y proclamó el mandato de Ahura, con el fin de elevar la antigua fe de los arios a su elevada y pura esencia monoteísta.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">En algún lugar de la región bañada por las costas orientales del mar Caspio, en la fértil tierra de Atropatene, los primigenios arios trabajaban y se dedicaban a la pacífica labor pastoral. En los primeros tiempos de Zoroastro, se rendían homenajes y se ofrecían oraciones al Ser Supremo, generalmente a través de los símbolos reconocidos de la Deidad. El firmamento celestial, teñido de un tono azul cerúleo —una bóveda ilimitada de refulgencia y esplendor indescriptible—, el resplandeciente orbe del sol naciente, la etérea dulzura de la luna radiante, con sus centelleantes compañeros, los planetas y las estrellas, la tierra verde, el río de aguas rápidas, murmurando en dulce cadencia de eternidad y dicha, el rugiente mar de la vida y la muerte, y el glorioso fuego del Empíreo, todo esto, en los días de la religión aria primitiva, se creía que eran manifestaciones del Dios Todopoderoso, y en consecuencia se simbolizaba. Las cosas, que originalmente eran manifestaciones de la obra divina, con el tiempo se personificaron; adquirieron formas de deidades en la frágil imaginación de los devotos; y finalmente llegaron a ser adoradas en lugar del Gran Arquitecto del mundo. Así, un sistema religioso, en sí mismo filosóficamente sublime, degeneró en un sistema de politeísmo, cuyo objeto era la adoración de ídolos y formas visibles de espíritus buenos y malos, reflejo de la imaginación humana. Este fue el gran mal, el crimen de ignorar al Creador en favor de lo creado, que nuestro profeta Zoroastro se esforzó por remediar; y restaurar la antigua fe a su pureza original de culto a Ahura fue su principal objetivo.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Esto provocó un cisma entre los indo-eranianos. Una rama de los antiguos arios, poderosamente apoyada por el Estado, se convirtió en mazdayasnianos (monoteístas), mientras que la otra, de la misma estirpe, se mantuvo fiel al culto de los dioses materiales y fue conocida como daevayasnianos (politeístas). La inevitable guerra de credo y fe resultó en la migración de la rama más débil y politeísta a las fértiles llanuras de la India, donde echó raíces y floreció hasta convertirse en el brahmanismo absoluto de los hindúes modernos. La otra permaneció en su tierra natal, prosperó durante siglos, construyó un imperio y, finalmente, cedió su lugar a las hordas musulmanas de Arabia. Emigraron y, por ironías del destino, buscaron y obtuvieron refugio con tolerancia religiosa entre la rama hermana desterrada de la estirpe primigenia.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">La aparición de Zoroastro para enseñar su excelente religión ante el rey Gushtasp y sus sabios y eruditos cortesanos puede compararse con la de San Agustín ante el rey Etelberto en el siglo VI de la era cristiana. Es una curiosa coincidencia histórica que en ambos casos prevalecieran la piedad extrema, las convicciones religiosas y los argumentos elocuentes y persuasivos. Inglaterra recibió las bendiciones del cristianismo a través del rey sajón Etelberto y se alzó como una gran nación cristiana, cuyo imperio en el siglo XX se extendía por tierras más allá de los mares; y bajo cuyo cetro se congregaban millones de súbditos leales de Su Majestad Británica, el rey Eduardo VII. Así, hace 3500 años, el poderoso Gushtasp de Irán abrazó la causa de Zoroastro y difundió la religión mazdeísta por todos los rincones de su vasto imperio. Fue el primer fundador de la doctrina de la religión de Estado. Bajo el mando de los renombrados y poderosos guerreros Ciro y Darío de Persia, la bandera nacional del Estado y del zoroastrismo, unidas en unidad, ondeó orgullosamente sobre millones de personas que reclamaban protección y rendían homenaje a la corte persa. Así, a través de generaciones, floreció el zoroastrismo, para finalmente ser destruido y casi aniquilado por los árabes del califa Omar en la batalla de Nehâvand, en el año 642. Los acontecimientos posteriores bien pueden describirse con las palabras de Thomas Moore:</span></p><div style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;text-align:left;"><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:MontserratBold;font-weight:500;line-height:1.2;margin-top:0px;text-align:justify;"></p><ul style="margin-top:0px;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">¿Acaso el orgullo de Irán se ha perdido para siempre?</span></li></ul><ul style="margin-top:0px;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">¿Apagado por la llama en las cuevas de Mitra?</span></li></ul><ul style="margin-top:0px;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">No, ella tiene hijos, eso nunca, nunca</span></li></ul><ul style="margin-top:0px;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">¿Se rebajarán a ser esclavos de los musulmanes?</span></li></ul><ul style="margin-top:0px;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Mientras el cielo tenga luz o la tierra tenga tumbas.</span></li></ul><span style="vertical-align:inherit;">“ </span><span>Por lo tanto, escucharéis al alma de la naturaleza</span><span style="vertical-align:inherit;"> ”.</span><ul style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:left;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“Ser inefable, que te sientas sobre estos cielos,</span></li></ul><ul style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:left;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Para nosotros invisible o vagamente visto</span></li></ul><ul style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:left;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">En estas tus obras más humildes, sin embargo, estas declaran</span></li></ul><ul style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:left;"><li style="text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Tu bondad es incalculable y tu poder divino.</span></li></ul><p></p></div><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Impulsados por un fervor inquebrantable, conquistados pero jamás vencidos, algunos padres magos de Oriente se aventuraron audazmente en una frágil barca en busca de fortuna en otros climas. Tras sufrir terribles penurias, llegaron a merced del tempestuoso océano, a las hospitalarias costas del oeste de la India. Desde entonces, han transcurrido siglos, y los parsis se han dado a conocer en Occidente por su caridad y benevolencia; por su firme lealtad a la Corona; y por sus logros comerciales, educativos y políticos.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">A menudo me he preguntado qué poderosa influencia, qué filosofía intrínseca, qué encanto imperceptible de pensamiento y teología han obrado para que el zoroastrismo cale hondo en el corazón de los parsis modernos, carentes como están del poderoso apoyo del Estado; desarraigados de su tierra natal y trasplantados durante siglos entre los hindúes. En las páginas siguientes intentaré mostrar por qué el zoroastrismo ha mantenido su poder divino y su prestigio entre ellos.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Hace casi 3.500 años, en Rae, en Media, vivía un hombre llamado Pourushaspa, que llevaba una vida santa y justa junto a su esposa Dogdho.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Según relata el noveno capítulo del Yaçna, este santo hombre, deseando perpetuar su descendencia, preparó una ceremonia religiosa en agradecimiento al Todopoderoso y oró solemnemente por la gracia de tener un hijo. Sus oraciones fueron debidamente escuchadas, y le nació un hijo que trabajó entre nuestros antepasados primitivos por el bienestar de la humanidad y su liberación de la ruina eterna. Su misión fue anterior al surgimiento del budismo, el cristianismo y el islam.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Dejó tras de sí, escrito con letras de fuego dorado, en la Historia del Mundo, su ilustre nombre, Zaratustra, como un hito permanente y un faro eterno para el bienestar del cuerpo y la guía del alma en su tránsito de lo conocido a lo desconocido.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“¡Oh Creador del mundo material! ¿Con qué grandeza, bondad y justicia se puede comparar esta enseñanza destructora de daêva [el monoteísmo] de Zoroastro?”</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Llegó la respuesta:</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“Tan alto como el cielo está sobre la tierra, a la que abarca, así de alta se sitúa la ley del mazdeísmo por encima de todas las demás expresiones.” </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_006" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_006"><span style="vertical-align:inherit;">*</span></a></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">A continuación explicaré la teología y la filosofía moral de la religión de Zoroastro. Se trata de una religión puramente monoteísta, basada en el culto y la adoración de </span><em>Ahura Mazda,</em><span style="vertical-align:inherit;"> el «Señor Omnisciente». Enseña lo siguiente:</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">(1) De la vida en la tierra:</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">(2) De la vida venidera:</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">(3) De la inmortalidad del alma y la resurrección del cuerpo.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">En resumen, enseña y desarrolla el instinto más noble de la humanidad, </span><em>a saber,</em><span style="vertical-align:inherit;"> como lo denominó el propio Zoroastro, « </span><span>El Alma de la Naturaleza</span><span style="vertical-align:inherit;"> ». En la descripción verbal de los solemnes cantos de los Gathas de la religión zoroástrica, se entrelaza de manera convincente la noción de Dios, el Dios de todo el Universo. Él, a quien no se le atribuye forma, figura ni color, permanece solo, </span><em>Omnisciente,</em><span style="vertical-align:inherit;"> la Naturaleza de la </span><em>Perfección Infinita.</em><span style="vertical-align:inherit;"> No corresponde a los mortales de mente finita definirlo, al más justo, al más benevolente, al más misericordioso. Él es Uno, que habita en el espacio ilimitado, revestido de la gloria más resplandeciente e iluminada de la Naturaleza inescrutable. En el Khordah-Avesta, el libro de oraciones de los parsis, Dios describe todos sus atributos con las siguientes palabras:</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“Yo soy el Guardián; yo soy el Creador y el Sustentador; yo soy el Discernidor; yo soy el Espíritu Más Benefactor.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“Mi nombre es el Dador de Salud; el Sacerdote; Ahura [el Señor]; Mazda [el Omnisciente]; el Santo; el Glorioso; el Clarividente; el Protector; el Bienhechor; el Creador; el Productor de Prosperidad; el Rey que gobierna a Su Voluntad; Aquel que no engaña; Aquel que no es engañado; Aquel que destruye la malicia; Aquel que conquista todo; Aquel que ha moldeado todo; Toda la Riqueza; Riqueza Plena; Señor de la Riqueza; Aquel que puede beneficiarse a Su voluntad; el Benefactor; el Energético; Santidad; el Grande; el Mejor de los Soberanos; el Sabio.” </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_007" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_007"><span style="vertical-align:inherit;">*</span></a></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Él es la Luz y la Fuente de Luz; Él es la Sabiduría y el Intelecto. Posee todas las cosas buenas, espirituales y mundanas, como la mente virtuosa [ </span><em>vohumano</em><span style="vertical-align:inherit;"> ], la inmortalidad [ </span><em>ameretad</em><span style="vertical-align:inherit;"> ], la salud [ </span><em>haurvatad</em><span style="vertical-align:inherit;"> ], la verdad suprema [ </span><em>asha vahista</em><span style="vertical-align:inherit;"> ], la devoción y la piedad [ </span><em>armaiti</em><span style="vertical-align:inherit;"> ], y la abundancia de todo bien terrenal [ </span><em>Khshathra vairya </em><span style="vertical-align:inherit;"><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_008" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_008"><span style="vertical-align:inherit;">]</span></a><span style="vertical-align:inherit;"> . Todos estos dones los concede al hombre justo, recto en pensamientos, palabras y obras. Como gobernante de todo el universo, no solo recompensa a los buenos, sino que también castiga a los malvados.</span></span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_008" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_008"><span style="vertical-align:inherit;"></span></a></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">En la liturgia zoroástrica (Yaçna I), Zaratustra describe a Dios como...</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">(1) “El Creador Ahura-Mazda, el Brillante, Majestuoso, Grande, Mejor, Más Hermoso.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">(4) “Quien nos creó, quien nos formó, quien nos guarda, el Santísimo entre los celestiales.” </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_009" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_009"><span style="vertical-align:inherit;">†</span></a></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">El alcance de este trabajo no me permite abordar la teología comparada; pero sí diré que, por muy antigua que sea la religión zoroástrica, no se encuentra una definición más completa, lúcida e inteligible de la Gran Causa Creadora en ningún libro religioso de las religiones modernas. Cabe destacar que Milton, quien escribió casi 2500 años después de Zoroastro, captó la verdadera esencia del ideal zoroástrico de Dios.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Tras establecer la creencia en el Gran Poder Creador, Zoroastro procedió a fortalecer a sus seguidores advirtiéndoles cuidadosamente sobre la influencia del Espíritu Maligno. Uno de los mayores males en tiempos del profeta era la tendencia del pueblo a adorar las manifestaciones de Dios o los elementos creados. Lentamente, la creencia supersticiosa, por falta de una buena guía, creó dioses imaginarios y fantasiosos, que se materializaban en ídolos y eran adorados a capricho del creyente. En el idioma de la época, entre los antiguos arios, la palabra Daêva </span><em>significaba</em><span style="vertical-align:inherit;"> Dios, de la raíz aria </span><em>div,</em><span style="vertical-align:inherit;"> brillar, y, en consecuencia, todas esas manifestaciones personificadas de la Naturaleza eran llamadas </span><em>Daêvas.</em><span style="vertical-align:inherit;"> Zoroastro pronto comprendió que la antigua religión monoteísta de los arios estaba degenerando en un estado de culto a la imagen y a los ídolos. Ya había enseñado al pueblo « </span><span>El Alma de la Naturaleza</span><span style="vertical-align:inherit;"> ». Se hizo necesario que erradicara a los llamados </span><em>ídolos-daêvas.</em></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">A partir de entonces, Zoroastro, en lengua avéstica, empleó la palabra </span><em>Daêva</em><span style="vertical-align:inherit;"> con el significado de espíritu maligno o perverso. La antigua raíz </span><em>div,</em><span style="vertical-align:inherit;"> que significa brillar, nos ha legado palabras como </span><em>Deus</em><span style="vertical-align:inherit;"> en latín, </span><em>Daêva</em><span style="vertical-align:inherit;"> en sánscrito, </span><em>Zeus</em><span style="vertical-align:inherit;"> en griego y </span><em>Tius</em><span style="vertical-align:inherit;"> en alemán, que significan Dios. El avéstico de Zoroastro es la única lengua antigua en la que esta palabra adquiere un significado completamente opuesto y maligno, y, en lo que respecta a esta religión, la palabra </span><em>daêva</em><span style="vertical-align:inherit;"> aún conserva una connotación maligna. Si el gran Jerjes hubiera triunfado en sus guerras contra los griegos, la fe mazdeísta se habría establecido en Occidente, y probablemente todas las lenguas modernas estarían utilizando ahora la palabra </span><em>Daêva</em><span style="vertical-align:inherit;"> para referirse al Diablo o al Maligno.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Permítanme, por un instante, levantar el velo y mostrarles la imagen más sagrada e impresionante de la filosofía especulativa zoroástrica. En la plenitud de la creación, se percibe la mano del Creador en Su Majestad Suprema, creando y completando este universo en seis etapas distintas: primero, el firmamento; segundo, el agua; tercero, la tierra; cuarto, las plantas; quinto, los animales inferiores; y sexto y último, el hombre. El hombre es creado libre para actuar según su propio corazón y entendimiento.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“He hecho que cada tierra sea querida por sus habitantes, aunque no tuviera ningún encanto”, </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_010" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_010"><span style="vertical-align:inherit;">dijo</span></a><span style="vertical-align:inherit;"> Ahura Mazda a Zoroastro.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">En el primer Fargard de la Vendidad se describen detalladamente dieciséis regiones y países diferentes creados por Ahura-Mazda, lo que proporciona a los lectores modernos una noción más o menos geográfica del origen de la población en Asia Central.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Pero la filosofía especulativa más importante, revelada por Fargard, es la existencia de dos Causas primordiales en el estado de naturaleza, que actúan en oposición, conocidas en el idioma avéstico como </span><em>Spenta Mainyus</em><span style="vertical-align:inherit;"> (el Espíritu Creador o Aumentador) y </span><em>Angro Mainyus</em><span style="vertical-align:inherit;"> (el Espíritu Destructor o Disminuyente). Desde la creación, ha existido un conflicto incesante entre estos rivales; los registros de estos encuentros, en los que el hombre, como agente libre, juega su papel con su alma en juego, están ligados a los anales del mundo, para ser finalmente desvelados, leídos y juzgados en el gran Día del Juicio.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Esta filosofía del Espíritu del Bien y del Espíritu del Mal, creadores del mundo material, no debe confundirse con la idea del dualismo. Numerosos eruditos de renombre europeo han demostrado claramente que Zoroastro no predicaba el dualismo. El Espíritu del Mal no posee ninguno de los atributos del Todopoderoso, ni se opone a Dios ni se le considera su rival. He leído con atención los exhaustivos comentarios de los estudiosos occidentales sobre este tema, algunos a favor y la mayoría en contra de la teoría del dualismo.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Dado que la doctrina de los dos espíritus rivales ha generado mucha controversia, creo necesario citar el Avesta, y también un texto posterior en pahlavi, para demostrar que el dualismo no es una de las doctrinas predicadas por Zoroastro.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“Ahura-Mazda, mediante la omnisciencia, sabía que Ahriman existe. . . .</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“El Espíritu Maligno, debido a su conocimiento obsoleto, no era consciente de la existencia de Ahura-Mazda. . . .</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“Él [Ahura-Mazda] coloca la bóveda en la que huyó el Espíritu Maligno, en ese metal; él trae de vuelta la tierra del infierno para la expansión del mundo, la renovación surge en el universo por su voluntad, y el mundo es inmortal por siempre jamás. . . .</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“. . . Así pues, se declara que Ahura-Mazda es supremo en omnisciencia y bondad, e </span><span>inigualable</span><span style="vertical-align:inherit;"> en esplendor.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“La Revelación es la explicación de ambos espíritus juntos: uno es aquel que es independiente del tiempo ilimitado, porque Ahura-Mazda y la región, la religión y el tiempo de Ahura-Mazda fueron, son y siempre serán; mientras que Ahriman, en la oscuridad, con un entendimiento retrógrado y un deseo de destrucción, estaba en el abismo, y es él quien </span><em>no será.</em><span style="vertical-align:inherit;"> ”</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Entre otros, el célebre Dr. West, a quien los parsis deben mucho por sus investigaciones sobre los escritos del Avesta, refuta finalmente la acusación de dualismo formulada contra el zoroastrismo por algunos teólogos eruditos, que descubrieron el dualismo a través del prisma de las religiones modernas.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">“El lector buscará en vano alguna confirmación de la noción extranjera de que el culto a Mazda es decididamente más dualista de lo que los escritores ortodoxos suelen mostrar que es el cristianismo, o alguna alusión al descenso de los espíritus buenos y malos de una personificación del 'tiempo ilimitado', como afirman los ajenos a la fe.” </span><a href="https://oll.libertyfund.org/pages/zoroaster-s-teachings#lf0744_footnote_nt_011" style="color:#0d6efd;" title="c_lf0744_nota_al_pie_nt_011"><span style="vertical-align:inherit;">*</span></a></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Tras leer atentamente a Fargard I de la Vendidad, no puedo evitar admirar su sublime teoría de la Naturaleza, en lo que respecta al Espíritu Destructivo. Ahora bien, ¿cuáles son los males empleados por Angro Mainyus? Una gran serpiente; los meses de invierno congelando el agua y la tierra, y retrasando el crecimiento de árboles frutales y otra vegetación útil para la humanidad; una avispa venenosa; malos pensamientos; bestias salvajes destructivas para la especie animal; duda o incredulidad en el Creador; indolencia y pobreza; culto a ídolos e imágenes; devastación o plaga; hechicería; fiebres; falsedad; oscuridad; olores nocivos; y maldad.</span></p><p style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="vertical-align:inherit;">Estos son algunos de los males que Angro Mainyus emplea para retrasar el progreso de la humanidad y, de ser posible, destruirla. Es evidente que el único objetivo de las enseñanzas de Zoroastro es elevar la mejor y más bella creación de Dios —el hombre— a ese nivel de perfección humana mediante buenas palabras, buenos pensamientos y buenas acciones, para así obtener la ayuda del Espíritu Santo. Invocando así a Spenta Mainyus, se puede obtener protección contra los males; y el alma del hombre, al son de la trompeta, puede revestirse de la piedad necesaria para rendir homenaje a su Creador.</span></p><h3 style="background-color:#FFFFFF;color:#1d2228;font-family:MontserratBold;font-weight:500;line-height:1.2;margin-top:0px;text-align:justify;"><span style="font-size:x-small;"><span style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;vertical-align:inherit;">Fuente: Introducción del editor a </span><em style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><a href="https://oll.libertyfund.org/titles/1267" style="color:#0d6efd;"><span style="vertical-align:inherit;">Las enseñanzas de Zoroastro y la filosofía de la religión parsi,</span></a></em><a href="https://oll.libertyfund.org/titles/1267" style="color:#0d6efd;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="vertical-align:inherit;"> ed. SA Kapadia (Londres: John Murray, 1905).</span></a></span></h3></div><p></p><div style="clear:both;text-align:center;"><br></div><div style="clear:both;text-align:center;"><br></div><br><p></p><div>kjaksnlanlknfoigorignodfn</div>
<p><a href="https://hilosdelatradicion.blogspot.com/2026/08/introduccion-del-editor-las-ensenanzas.html" target="_blank">- Enlace a artículo -</a></p>
<p>Más info en https://ift.tt/5gfckxJ / Tfno. & WA 607725547 Centro MENADEL (Frasco Martín) Psicología Clínica y Tradicional en Mijas.
#Menadel #Psicología #Clínica #Tradicional #MijasPueblo</p>
<p>*No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí compartidos. No todo es lo que parece.</p>