Il n'existe pas de décalque sanskrit du grec φιλοσοφία, mais plutôt une constellation sémantique où brille tantôt la forme tantôt le contenu. Distinguons trois groupes. Le premier comprend des [23] termes dont la connotation est surtout méthodologique et logique : ānvīksiki, du verbe anu-īks-, « inspection, investigation, enquête » ; parīksā « examen exhaustif et critique », du verbe pari-īks- (faire le tour d'une chose ou d'une question, par le regard) ; tarka, « argumentation », contient l'idée d'une procédure (...) - Tradition hindoue / Philosophie / philosophy / filosofia / filosofía / φιλοσοφία / philosophia, denken / pensar / penser / think / pensamento / pensée / pensamiento / thinking, Untersuchen / rechercher / recherche / investigar / investigação / investigación / investigation / anvīksikī / anviksiki, darshana / doctrines / points de vue, Vedānta / Vedanta / Vedânta, dialectique / dialegesthai / dialegein / dialética / dialéctica / dialectic, lógica / logique / logic / Logik / tarka-vidyā / nyāya / nyaya - Artículo*: Cardoso de Castro - Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL *No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí enlazados
Il n'existe pas de décalque sanskrit du grec φιλοσοφία, mais plutôt une constellation sémantique où brille tantôt la forme tantôt le contenu. Distinguons (...)
- Enlace a artículo -
Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL.
(No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí presentados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario