Extrait de la traduction de André Padoux, pages 23-25 Là où dans la Lumière se trouvent toutes les lumières et, dans la Ténèbre, toutes les ténèbres, à ces lumières et à ces ténèbres, splendeur sans pareille , hommage ! [1] Dans le cours de la vraie tradition, le Trika a été expliqué de bien des façons, mais c'est [ici] selon Utpaladeva que l'essence des Tantra est exposée. [2] Toujours tout neuf et secret , ancien et universellement connu, ce Cœur sans-égal fulgure de lui-même en de suprêmes (...) - Tradition hindoue / Padoux, Abhinavagupta / Abhinava / AG / Abh, Licht / lumière / luz / light / phos / prakāśa / prakasha, Gewissen / conscience / consciência / conciencia/ consciencia / Bewusstsein / Bewußtsein / consciencidade / consciousness / conscient / purusârtha / samvid / bodha / cit / chit, parāmarśa / acte de conscience / prise de conscience / tomada de consciência / vimarśa / prise de conscience active, Selbst / soi-même / Soi / si mesmo / Self / si mismo, ego eimi / « je suis » / "eu sou" / ego sum / "I am" / "yo soy" / I am that I am / sou este sou / Eyeh Asher Eyeh, Tat tvam asi / Tattvamasi / Tu es Cela / Tu és isso / That art thou, coeur / kardia / cœur / coração / coración / heart / hŗdaya, shakti / kālī / kali, Shiva / Śiva, Tantra / tantrisme / tantra / tantrismo / tantrism, Śivaïsme du Kaśmïr / Shivaïsme du Cachemire / Xivaísmo de Caxemira / Shivaismo de Caxemira / Kashmir Shaivism / Kashmiri Śaiva - Artículo*: Cardoso de Castro - Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL *No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí enlazados
Extrait de la traduction de André Padoux, pages 23-25 Là où dans la Lumière se trouvent toutes les lumières et, dans la Ténèbre, toutes les (...)
- Enlace a artículo -
Más info en psico@mijasnatural.com / 607725547 MENADEL Psicología Clínica y Transpersonal Tradicional (Pneumatología) en Mijas y Fuengirola, MIJAS NATURAL.
(No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí presentados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario