Psicología

Centro MENADEL PSICOLOGÍA Clínica y Tradicional

Psicoterapia Clínica cognitivo-conductual (una revisión vital, herramientas para el cambio y ayuda en la toma de consciencia de los mecanismos de nuestro ego) y Tradicional (una aproximación a la Espiritualidad desde una concepción de la psicología que contempla al ser humano en su visión ternaria Tradicional: cuerpo, alma y Espíritu).

“La psicología tradicional y sagrada da por establecido que la vida es un medio hacia un fin más allá de sí misma, no que haya de ser vivida a toda costa. La psicología tradicional no se basa en la observación; es una ciencia de la experiencia subjetiva. Su verdad no es del tipo susceptible de demostración estadística; es una verdad que solo puede ser verificada por el contemplativo experto. En otras palabras, su verdad solo puede ser verificada por aquellos que adoptan el procedimiento prescrito por sus proponedores, y que se llama una ‘Vía’.” (Ananda K Coomaraswamy)

La Psicoterapia es un proceso de superación que, a través de la observación, análisis, control y transformación del pensamiento y modificación de hábitos de conducta te ayudará a vencer:

Depresión / Melancolía
Neurosis - Estrés
Ansiedad / Angustia
Miedos / Fobias
Adicciones / Dependencias (Drogas, Juego, Sexo...)
Obsesiones Problemas Familiares y de Pareja e Hijos
Trastornos de Personalidad...

La Psicología no trata únicamente patologías. ¿Qué sentido tiene mi vida?: el Autoconocimiento, el desarrollo interior es una necesidad de interés creciente en una sociedad de prisas, consumo compulsivo, incertidumbre, soledad y vacío. Conocerte a Ti mismo como clave para encontrar la verdadera felicidad.

Estudio de las estructuras subyacentes de Personalidad
Técnicas de Relajación
Visualización Creativa
Concentración
Cambio de Hábitos
Desbloqueo Emocional
Exploración de la Consciencia

Desde la Psicología Cognitivo-Conductual hasta la Psicología Tradicional, adaptándonos a la naturaleza, necesidades y condiciones de nuestros pacientes desde 1992.

Mostrando entradas con la etiqueta Psicologia https://cofreculturalcastellano.blogspot.com/2026/10/la-sabiduria-de-la-cosmologia-antigua.html. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Psicologia https://cofreculturalcastellano.blogspot.com/2026/10/la-sabiduria-de-la-cosmologia-antigua.html. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de octubre de 2026

La sabiduría de la cosmología antigua (WOLFGANG SMITH) Prólogo


<p>                                                     <span style="color:#231f20;font-size:15.5pt;text-align:right;">WOLFGANG</span><span style="color:#231f20;font-size:15.5pt;letter-spacing:-0.3pt;text-align:right;"> </span><span style="color:#231f20;font-size:15.5pt;letter-spacing:-0.2pt;text-align:right;">SMITH</span></p> <p style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:0.3pt;"><span> </span></p><table> <tbody><tr> <td height="0" width="468"></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> </tbody></table> <br> <span style="font-size:5.5pt;"></span><p></p> <p style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:14.3pt;"><i><span style="font-size:18pt;"></span></i></p><p><i> </i></p><i></i> <h1 style="margin-bottom:0cm;margin-left:8.05pt;margin-right:16.1pt;margin-top:0cm;text-align:center;"><span style="color:#231f20;">La</span><span style="color:#231f20;font-weight:normal;letter-spacing:2pt;"> </span><span style="color:#231f20;letter-spacing:1.05pt;">sabiduría</span><span style="color:#231f20;font-weight:normal;letter-spacing:2.65pt;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;font-weight:normal;letter-spacing:1.65pt;"> </span><span style="color:#231f20;letter-spacing:0.6pt;">la</span><span style="color:#231f20;font-weight:normal;letter-spacing:2.8pt;"> </span><span style="color:#231f20;letter-spacing:1.1pt;">cosmología</span><span style="color:#231f20;font-weight:normal;letter-spacing:2.8pt;"> </span><span style="color:#231f20;letter-spacing:0.8pt;">antigua</span></h1><p></p> <p style="margin-left:0cm;"><b><span style="font-size:18pt;"></span></b></p><p><b> </b></p><b></b> <p style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:13.5pt;"><b><span style="font-size:18pt;"></span></b></p><p><b> </b></p><b></b> <p style="line-height:103%;margin-bottom:0cm;margin-left:6.65pt;margin-right:16.1pt;margin-top:0cm;text-align:center;"><i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;">La</span></i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;letter-spacing:0.75pt;line-height:103%;"> <i>ciencia</i> </span><i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;letter-spacing:0.85pt;line-height:103%;">contemporánea</span></i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;letter-spacing:0.85pt;line-height:103%;"> </span><i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;">a</span></i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;letter-spacing:2pt;line-height:103%;"> </span><i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;">la</span></i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;letter-spacing:0.55pt;line-height:103%;"> <i>luz</i> </span><i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;">de</span></i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;"> <i><span style="letter-spacing:0.55pt;">las</span></i><span style="letter-spacing:0.55pt;"> </span><i><span style="letter-spacing:0.8pt;">cosmologías</span></i><span style="letter-spacing:0.8pt;"> </span><i><span style="letter-spacing:0.65pt;">tradicionales</span></i></span><i><span style="font-size:13.5pt;line-height:103%;"></span></i></p><p><i></i></p><i></i><p style="line-height:103%;margin-bottom:0cm;margin-left:6.65pt;margin-right:16.1pt;margin-top:0cm;text-align:center;"><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;"><i><span style="letter-spacing:0.65pt;"><br></span></i></span></p><blockquote style="border-style:none;border-width:medium;margin:0px 0px 0px 40px;padding:0px;text-align:left;"><div style="text-align:justify;"><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><i><span style="font-size:18pt;letter-spacing:0.8pt;">PRÓLOGO</span></i></b></div><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></b><div style="text-align:justify;"><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><b style="font-size:13.5pt;"><i><span style="font-size:18pt;"></span></i></b></b><p><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><b style="font-size:13.5pt;"><i> </i></b></b></p><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><b style="font-size:13.5pt;"><i></i></b></b></div><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></b><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></b><div style="text-align:justify;"><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><b style="font-size:13.5pt;"><i><span style="font-size:18pt;"></span></i></b></b><p><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><b style="font-size:13.5pt;"><i> </i></b></b></p><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><b style="font-size:13.5pt;"><i></i></b></b></div><b style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></b><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">A</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>los</i> <i>ojos</i> <i>del</i> <i>mundo</i> <i>moderno,</i> <i>es</i> <i>una</i> <i>especie</i> <i>de</i> <i>anomalía</i> <i>que</i> <i>todavía</i> <i>existan</i> <i>religiones</i> <i>y</i> <i>personas</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>adhieran</i> <i>a</i> <i>sus</i> <i>creencias</i> <i>en</i> <i>nuestra</i> <i>civilización</i> <i>actual:</i> <i>las</i> <i>creencias</i> <i>religiosas</i> <i>pertenecen</i> <i>a</i> <i>una</i> <i>época</i> <i>definitivamente</i> <i>superada.</i> <i>La</i> <i>situación</i> <i>del</i> <i>creyente,</i> <i>sea</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>cual</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>sea</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>religión</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>que</i> <i>pertenezca,</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>por</i> <i>tanto</i> <i>fácil.</i> <i>Pero</i> <i>lo</i> <i>que</i> <i>es</i> <i>cierto</i> <i>para</i> <i>todas</i> <i>las</i> <i>formas</i> <i>sagradas</i> <i>lo</i> <i>es</i> <i>especialmente</i> <i>para</i> <i>el</i> <i>cristianismo,</i> <i>porque</i> <i>desde</i> <i>hace</i> <i>tres</i> <i>siglos</i> <i>se</i> <i>enfrenta</i> <i>directamente</i> <i>a</i> <i>las</i> <i>negaciones</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>modernidad.</i> <i>El</i> <i>día</i> <i>en</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>hinduismo,</i> <i>el</i> <i>budismo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>o</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>islam</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>tomen</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>realmente</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>nota</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>omnipresencia</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>esta</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>modernidad,</i> <i>no</i> <i>cabe</i> <i>duda</i> <i>de</i> <i>que</i> <i>también</i> <i>ellos</i> <i>experimentarán</i> <i>graves</i> <i>crisis.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Los</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>ataques</i> <i>del</i> <i>mundo</i> <i>moderno</i> <i>contra</i> <i>el</i> <i>alma</i> <i>religiosa</i> <i>de</i> <i>sus</i> <i>pueblos</i> <i>conciernen</i> <i>ante</i> <i>todo</i> <i>al</i> <i>nivel</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>existencia</i> <i>inmediata</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>y</i> <i>cotidiana.</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>Aquí</i> <i>no</i> <i>hacen</i> <i>falta</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>batallas</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>ideológicas;</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>es</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>por</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>pura</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>fuerza</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>su</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>presencia</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>su</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>extraordinario</i> <i>éxito</i> <i>material</i> <i>por</i> <i>lo</i> <i>que</i> <i>este</i> <i>mundo</i> <i>refuta</i> <i>la</i> <i>religión,</i> <i>la</i> <i>reduce</i> <i>al</i> <i>silencio</i> <i>y</i> <i>arruina</i> <i>su</i> <i>poder.</i> <i>La</i> <i>religión</i> <i>habla</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>mundo</i> <i>invisible,</i> <i>mientras</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>civilización</i> <i>contemporánea</i> <i>hace</i> <i>cada</i> <i>vez</i> <i>más</i> <i>presente</i> <i>el</i> <i>mundo</i> <i>sensible</i> <i>y</i> <i>cada</i> <i>vez</i> <i>más</i> <i>ausente</i> <i>el</i> <i>mundo</i> <i>invisible.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Pero</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>éste</i> <i>es</i> <i>sólo</i> <i>el</i> <i>aspecto</i> <i>más</i> <i>aparente</i> <i>de</i> <i>las</i> <i>cosas.</i> <i>La</i> <i>omnipresencia</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>mundo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cada</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>vez</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>más</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>"mundano"</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>no</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>es</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>más</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>efecto,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>términos</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>prácticos,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i> <i>una</i> <i>causa</i> <i>más</i> <i>decisiva</i> <i>de</i> <i>carácter</i> <i>teórico,</i> <i>a</i> <i>saber,</i> <i>la</i> <i>revolución</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>galileana,</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>progreso</i> <i>técnico</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>consecuencia</i> <i><span style="letter-spacing:-0.1pt;">confirmatoria.</span></i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:-0.05pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:-0.05pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">La</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:-0.05pt;"> <i>importancia</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>revolución</i> <i>científica</i> <i>para</i> <i>el</i> <i>alma</i> <i>religiosa</i> <i>reside</i> <i>en</i> <i>que</i> <i>alcanza</i> <i>a</i> <i>esa</i> <i>alma</i> <i>en</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>su</i> <i>interioridad</i> <i>misma.</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>Por</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>poderosa</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>sea,</i> <i>la</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>sociedad</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>un</i> <i>entorno</i> <i>del</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>ser</i> <i>humano</i> <i>puede,</i> <i>en</i> <i>principio,</i> <i>protegerse.</i> <i>Por</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>contrario,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>revolución</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>científica,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>medida</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>pretende</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>ser</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>verdad,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>se</i> <i>impone</i> <i>irresistiblemente</i> <i>y</i> <i>desde</i> <i>dentro</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>inteligencia</i> <i>que</i> <i>inviste.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:-0.05pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Es</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;"> <i>una</i> <i>revolución</i> <i>cultural</i> <i>y,</i> <i>por</i> <i>tanto,</i> <i>"espiritual",</i> <i>en</i> <i>la</i> <i>medida</i> <i>en</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>dirige</i> <i>a</i> <i>nuestro</i> <i>espíritu.</i> <i>Cuando</i> <i>este</i> <i>espíritu</i> <i>es</i> <i>el</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>creyente,</i> <i>es</i> <i>en</i> <i>él</i> <i>donde</i> <i>se</i> <i>subvierte</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>visión</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>del</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>mundo</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>realidad</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>implica</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>su</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>fe.</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Al</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>creyente</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>sólo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>le</i> <i>queda</i> <i>renunciar</i> <i>a</i> <i>su</i> <i>fe</i> <i>o,</i> como <i>solución</i> <i>casi</i> <i>desesperada,</i> <i>disociarla</i> <i>casi</i> <i>por</i> <i>completo</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>cosmología</i> <i>que</i> <i>transmitía.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">En</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">general,</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">el</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">pensamiento</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">cristiano</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">ha</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">tomado</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">el</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">segundo</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">camino:</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">mantener</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">la</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>fe</i> <i>(¡pero</i> <i>una</i> <i>fe</i> <i>"purificada"!)</i> <i>y</i> <i>abandonar</i> <i>todas</i> <i>las</i> <i>representaciones</i> <i>cosmológicas</i> <i>a</i> <i>través</i> <i>de</i> <i>las</i> <i>cuales</i> <i>se</i> <i>ha</i> <i>expresado.</i> <i>Una</i> <i>solución</i> <i>desesperada,</i> <i>sin</i> <i>embargo,</i> <i>porque</i> <i>estas</i> <i>representaciones</i> <i>cosmológicas</i> <i>son</i> <i>ante</i> <i>todo</i> <i>presentaciones</i> <i>escriturales,</i> <i>es</i> <i>decir,</i> <i>las</i> <i>formas</i> <i>mismas</i> <i>en</i> <i>las</i> <i>que</i> <i>Dios</i> <i>nos</i> <i>habla</i> <i>de</i> <i>sí</i> <i>mismo.</i> <i>Si</i> <i>prescindimos</i> <i>de</i> <i>estas</i> <i>formas,</i> <i>¿qué</i> <i>queda</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>fe?</i> <i>La</i> <i>Escritura</i> <i>nos</i> <i>dice</i> <i>que</i> <i>los</i> <i>apóstoles</i> <i>vieron</i> <i>a</i> <i>Cristo</i> <i>elevarse</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>tierra</i> <i>y</i> <i>desaparecer</i> <i>detrás</i> <i>de</i> <i>una</i> <i>nube;</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>galileana</i> <i>objeta</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>espacio</i> <i>es</i> <i>infinito,</i> <i>que</i> <i>no</i> <i>tiene</i> <i>arriba</i> <i>ni</i> <i>abajo;</i> <i>y</i> <i>que</i> <i>esta</i> <i>ascensión,</i> <i>aun</i> <i>suponiendo</i> <i>que</i> <i>fuera</i> <i>posible</i> <i>-que</i> <i>no</i> <i>lo</i> es-<i>,</i> <i>no</i> <i>tendría</i> <i>sentido.</i> <i>Así</i> <i>que</i> <i>todo</i> <i>lo</i> <i>que</i> <i>queda</i> <i>es</i> <i>verlo</i> <i>como</i> <i>una</i> <i>ficción</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Esta</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">es</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">la</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">forma</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">simbólica</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">en</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">que</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">la</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">comunidad</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">primitiva</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">intentó</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">expresar</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">su</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">fe</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;"> </span><i style="font-size:13.5pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">en</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;"> <i>el</i> <i>desaparecido</i> <i>Jesucristo:</i> <i>si</i> <i>ya</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>visible,</i> <i>significa</i> <i>que</i> <i>ha</i> <i>"ascendido</i> <i>al</i> <i>cielo".</i> <i>Siguiendo</i> <i>a</i> <i>Rudolf</i> <i>Bultmann,</i> <i>la</i> <i>mayoría</i> <i>de</i> <i>los</i> <i>exegetas</i> <i>y</i> <i>teólogos,</i> <i>tanto</i> <i>protestantes</i> <i>como</i> <i>católicos,</i> <i>han</i> <i>adoptado</i> <i>esta</i> <i>"solución".</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Comenzó</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>entonces</i> <i>un</i> <i>inmenso</i> <i>proceso</i> <i>de</i> <i>desmitologización</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>revelación</i> <i>escrituraria.</i> <i>Según</i> <i>Bultmann,</i> <i>la</i> <i>mitología</i> <i>es</i> <i>la</i> <i>creencia</i> <i>en</i> <i>la</i> <i>realidad</i> <i>objetiva</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>presentación</i> <i>cosmológica</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>revelación:</i> <i>"descenso",</i> <i>"resurrección",</i> <i>"ascensión",</i> <i>etc.</i> <i>Desmitificar</i> <i>significa</i> <i>comprender</i> <i>que</i> <i>esta</i> <i>presentación</i> <i>cosmológica</i> <i>no</i> <i>es,</i> <i>en</i> <i>realidad,</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>un</i> <i>lenguaje</i> <i>simbólico.,</i> <i>es</i> <i>decir,</i> <i>una</i> <i>ficción.</i> <i>Pasar</i> <i>del</i> <i>mito</i> <i>al</i> <i>símbolo</i> <i>es</i> <i>la</i> <i>hermenéutica</i> <i>que</i> <i>permite</i> <i>evitar</i> <i>la</i> <i>esquizofrenia</i> <i>cultural</i> <i>del</i> <i>creyente</i> <i>moderno,</i> <i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>vive</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>al</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>mismo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>tiempo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>dos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>universos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>incompatibles:</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Biblia</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i> <i>ciencia</i> <i>galileana.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:12pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">¿Pero</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:12pt;"> <i>a</i> <i>qué</i> <i>precio?</i> <i>Al</i> <i>precio</i> <i>de</i> <i>desrealizar</i> <i>todas</i> <i>las</i> <i>enseñanzas</i> <i>bíblicas</i> <i>en</i> <i>las</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>basa</i> <i>nuestra</i> <i>fe,</i> <i>y</i> <i>con</i> <i>las</i> <i>que</i> <i>está</i> <i>ligada.</i> <i>Rechazar</i> <i>esta</i> <i>presentación</i> <i>cosmológica,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>los</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>apóstoles</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>dicen</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>haber</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>sido</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>testigos,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>por</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>ejemplo,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>¿no</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>es</i> <i>rechazar</i> <i>al</i> <i>mismo</i> <i>tiempo</i> <i>la</i> <i>fe</i> <i>que</i> <i>va</i> <i>unida</i> <i>a</i> <i>ella?</i> <i>¿Quién</i> <i>trazará</i> <i>la</i> <i>línea</i> <i>divisoria</i> <i>entre</i> <i>la</i> <i>fe</i> <i>y</i> <i>su</i> <i>envoltura</i> <i>cosmológica,</i> <i>entre</i> <i>el</i> <i>kerigma</i> <i>y</i> <i>el</i> <i>mito?</i> <i>¿No</i> <i>significaría</i> <i>en</i> <i>el</i> <i>fondo</i> <i>separar</i> <i>la</i> <i>Palabra</i> <i>divina</i> <i>de</i> <i>su</i> <i>envoltura</i> <i>carnal</i> <i>y,</i> <i>en</i> <i>última</i> <i>instancia,</i> <i>negar</i> <i>la</i> <i>encarnación?</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:12pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Sin</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:12pt;"> <i>embargo,</i> <i>hay</i> <i>otro</i> <i>camino</i> <i>que,</i> <i>sorprendentemente,</i> <i>nunca</i> <i>se</i> <i>le</i> <i>ocurrió</i> <i>a</i> <i>Bultmann</i> <i>y</i> <i>que,</i> <i>si</i> <i>se</i> <i>tiene</i> <i>en</i> <i>cuenta,</i> <i>podría</i> <i>cambiar</i> <i>muchas</i> <i>cosas</i> <i>en</i> <i>el</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>curso</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>historia</i> <i>religiosa</i> <i>occidental.</i> <i>Es</i> <i>este</i> <i>camino</i> <i>el</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>ha</i> <i>propuesto</i> <i>explorar</i> <i>el</i> <i>gran</i> <i>matemático</i> <i>y</i> <i>físico</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith,</i> <i>y</i> <i>del</i> <i>que</i> <i>ahora</i> <i>nos</i> <i>ofrece</i> <i>algunos</i> <i>atisbos.</i> <i>Es</i> <i>difícil</i> <i>exagerar</i> <i>la</i> <i>importancia</i> <i>de</i> <i>esta</i> <i>obra.</i> <i>En</i> <i>la</i> <i>crisis</i> <i>en</i> <i>la</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>encuentra</i> <i>el</i> <i>pensamiento</i> <i>cristiano,</i> <i>dividido</i> <i>entre</i> <i>un</i> <i>fideísmo</i> <i>imposible</i> <i>o</i> <i>su</i> <i>confinamiento</i> <i>a</i> <i>los</i> <i>problemas</i> <i>morales,</i> <i>el</i> <i>libro</i> <i>de</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith</i> <i>abre</i> <i>una</i> <i>perspectiva</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>liberadora</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>nombre</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>mismo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>ciencia,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>devuelve</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>a</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>fe</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>toda</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>su</i> <i>verdad.</i> <i>Y</i> <i>el</i> <i>autor</i> <i>demuestra</i> <i>esta</i> <i>verdad</i> <i>con</i> <i>la</i> <i>autoridad</i> <i>de</i> <i>su</i> <i>reconocida</i> <i>experiencia</i> <i>en</i> <i>matemáticas</i> <i>y</i> <i>física.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:105%;">Entonces,</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:105%;text-indent:11.95pt;"> <i>¿de</i> <i>qué</i> <i>se</i> <i>trata?</i> <i>Es</i> <i>bastante</i> <i>sencillo</i> <i>de</i> <i>enunciar:</i> <i>la</i> <i>llegada</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>teoría</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>relatividad</i> <i>y</i> <i>la</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>cuántica</i> <i>condujeron</i> <i>al</i> <i>abandono</i> <i>del</i> <i>modelo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>galileano</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>del</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>universo,</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>un</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>abandono</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>definitivo:</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>mejor</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>los</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>casos,</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>el</i> <i>modelo</i> <i>galileano</i> <i>sigue</i> <i>siendo</i> <i>válido</i> <i>como</i> <i>primera</i> <i>aproximación</i> <i>y</i> <i>proporciona</i> <i>una</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>descripción</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>cómoda</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>-aunque</i><span style="letter-spacing:-0.25pt;"> </span><i>muy</i><span style="letter-spacing:-0.25pt;"> </span><i>inexacta-</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>del</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>universo.</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Sencillo</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>enunciar,</i> <i>este</i> <i>hecho</i> <i>es</i> <i>rico</i> <i>en</i> <i>múltiples</i> <i>trastornos</i> <i>de</i> <i>extrema</i> <i>complejidad</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>sigue</i> <i>siendo</i> <i>impotente</i> <i>para</i> <i>englobar</i> <i>en</i> <i>una</i> <i>teoría</i> <i>general</i> <i>y</i> <i>unificada.</i> <i>Digamos</i> <i>simplemente,</i> <i>para</i> <i>limitarnos</i> <i>a</i> <i>algunos</i> <i>puntos</i> <i>sobresalientes,</i> <i>que</i> <i>nuestra</i> <i>concepción</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>del</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>cosmos</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>se</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>ha</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>transformado</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>radicalmente,</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>tanto</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>lo</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>se</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>refiere</i> <i>a</i> <i>su</i> <i>estructura</i> <i>espacio-temporal</i> <i>(Relatividad)</i> <i>como</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>constitución</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>materia</i> <i>(teoría</i> <i>cuántica),</i> <i>si</i> <i>es</i> <i>que</i> <i>aún</i> <i>es</i> <i>posible</i> <i>formarse</i> <i>algún</i> <i>tipo</i> <i>de</i> <i>representación</i> <i>de</i> <i>ella.</i> <i>En</i> <i>cualquier</i> <i>caso,</i> <i>el</i> <i>materialismo</i> <i>del</i> <i>siglo</i> <i>XIX</i> <i>parece</i> <i>ahora</i> <i>pura</i> <i>superstición</i> <i>cientificista.</i> <i>Estos</i> <i>dos</i> <i>acontecimientos</i> <i>no</i> <i>son</i> <i>recientes:</i> <i>se</i> <i>produjeron</i> <i>a</i> <i>principios</i> <i>del</i> <i>siglo</i> <i>XX</i> <i>.</i> <i>Así</i> <i>pues,</i> <i>el</i> <i>paisaje</i> <i>cosmológico</i> <i>y</i> <i>epistemológico</i> <i>de</i> <i>nuestra</i> <i>cultura</i> <i>se</i> <i>ha</i> <i>visto</i> <i>profundamente</i> <i>alterado</i> <i>desde</i> <i>hace</i> <i>casi</i> <i>cien</i> <i>años. Sin embargo, ni mucho menos se han dado cuenta de ello los filósofos, los teólogos o los exégetas.</i> <i>Tal</i> <i>fue</i> <i>el</i> <i>caso</i> <i>de</i> <i>Bultmann.</i> <i>La</i> <i>visión</i> <i>científica</i> <i>del</i> <i>mundo</i> <i>que</i> <i>él</i> <i>oponía</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>visión</i> <i>mitológica</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>fe</i> <i>era</i> <i>la</i> <i>de</i> <i>una</i> <i>ciencia</i> <i>ampliamente</i> <i>desfasada</i> <i>en</i> <i>el</i> <i>momento</i> <i>en</i> <i>que</i> <i>expuso</i> <i>su</i> <i>programa</i> <i>de</i> <i>desmitologización</i> (Entmythologisierung) <i>en</i> <i>1941.</i> <i>O,</i> <i>si</i> <i>evoca</i> <i>la</i> <i>novedad</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>teoría</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>Relatividad,</i> <i>es</i> <i>de</i> <i>pasada</i> <i>y</i> <i>para</i> <i>negar</i> <i>que</i> <i>los</i> <i>datos</i> <i>del</i> <i>problema</i> <i>hayan</i> <i>cambiado:</i> <i>evidentemente,</i> <i>sigue</i> <i>pensando</i> <i>en</i> <i>el</i> <i>marco</i> <i>espacio-temporal</i> <i>de</i> <i>la</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>física</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>materialista</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>del</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>siglo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>XIX.</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>Y</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>eso</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>no</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>ha</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cambiado.</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Hoy</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>seguimos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>riéndonos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>Iglesia</i> <i>católica</i> <i>condene</i> <i>a</i> <i>Galileo</i> <i>en</i> <i>nombre</i> <i>de</i> <i>una</i> <i>concepción</i> <i>retrógrada</i> <i>del</i> <i>mundo,</i> <i>cuando</i> <i>nosotros</i> <i>mismos</i> <i>somos</i> <i>prisioneros</i> <i>de</i> <i>una</i> <i>cosmología</i> <i>obsoleta.</i> <i>Nos</i> <i>reímos</i> <i>de</i> <i>ello,</i> <i>o</i> <i>lo</i> <i>deploramos,</i> <i>cuando</i> <i>pertenecemos</i> <i>a</i> <i>esta</i> <i>Iglesia</i> <i>y</i> <i>nos</i> <i>avergonzamos</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>pasado</i> <i>que</i> <i>no</i> <i>se</i> <i>considera</i> <i>muy</i> <i>glorioso</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>luz</i> <i>de</i> <i>lo</i> <i>que</i> <i>creemos</i> <i>que</i> <i>son</i> <i>las</i> <i>exigencias</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>ciencia.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Por</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>el</i> <i>contrario,</i> <i>ya</i> <i>es</i> <i>hora</i> <i>de</i> <i>que</i> <i>tomemos</i> <i>verdadera</i> <i>conciencia</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>revolución</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cosmológica</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>ha</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>tenido</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>lugar.</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>No</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>creemos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>haya</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>una</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>forma</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>más</i> <i>útil</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>eficaz</i> <i>de</i> <i>hacerlo</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>libro</i> <i>que</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>tenemos</i> <i>el</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>placer</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>prologar,</i> <i>que</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>amplía</i> <i>e</i> <i>ilumina</i> <i>el</i> <i>libro</i> <i>de</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith</i> <i>de</i> <i>1995,</i> El enigma cuántico. Encontrar la clave oculta. <i>Sobre</i> <i>los</i> <i>puntos</i> <i>más</i> <i>esenciales,</i> <i>las</i> <i>cuestiones</i> <i>más</i> <i>candentes</i> <i>relativas</i> <i>al</i> <i>heliocentrismo,</i> <i>la</i> <i>cosmología</i> <i>bíblica,</i> <i>la</i> <i>naturaleza</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>materia</i> <i>y</i> <i>del</i> <i>espacio,</i> <i>el</i> <i>concepto</i> <i>de</i> <i>causalidad</i> <i>verdadera,</i> <i>etc.,</i> <i>muestra</i> <i>cómo</i> <i>las</i> <i>conclusiones</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>más</i> <i>reciente</i> <i>ya</i> <i>no</i> <i>son</i> <i>incompatibles</i> <i>con</i> <i>las</i> <i>afirmaciones</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>cosmología</i> <i>tradicional.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:12pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:105%;">Por</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:105%;text-indent:12pt;"> <i>lo</i> <i>demás,</i> <i>no</i> <i>se</i> <i>trata</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>nuevo</i> <i>concordismo,</i> <i>es</i> <i>decir,</i> <i>del</i> <i>esfuerzo</i> <i>más</i> <i>o</i> <i>menos</i> <i>torpe</i> <i>realizado</i> <i>en</i> <i>el</i> <i>siglo</i> <i>XIX</i> <i>(y</i> <i>de</i> <i>nuevo</i> <i>a</i> <i>principios</i> <i>del</i> <i>XX</i> <i>)</i> <i>para</i> <i>conciliar</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>los</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>datos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>bíblicos</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>los</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>científicos.</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>El</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>error</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>este</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>concordismo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>no</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>estaba</i> <i>tanto</i> <i>en</i> <i>tratar</i> <i>de</i> <i>encontrar</i> <i>las</i> <i>tesis</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>en</i> <i>las</i> <i>enseñanzas</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>Escritura</i> <i>(la</i> <i>necesidad</i> <i>de</i> <i>unidad</i> <i>es</i> <i>natural</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>razón),</i> <i>sino</i> <i>en</i> <i>compartir</i> <i>con</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>oficial</i> <i>la</i> <i>convicción</i> <i>de</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>mundo</i> <i>es</i> <i>una</i> <i>realidad</i> <i>enteramente</i> <i>material</i> <i>y</i> <i>enteramente</i> <i>definida</i> <i>por</i> <i>sus</i> <i>coordenadas</i> <i>de</i> <i>espacio</i> <i>y</i> <i>tiempo.</i> <i>Básicamente,</i> <i>en</i> <i>lo</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>refiere</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>creación,</i> <i>ambos</i> <i>bandos</i> <i>eran</i> <i>igualmente</i> <i>materialistas,</i> <i>como</i> <i>Descartes</i> <i>lo</i> <i>era</i> <i>en</i> <i>física.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:12pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Esta</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>visión</i> <i>ya</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>defendible</i> <i>hoy</i> <i>en</i> <i>día,</i> <i>puesto</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>noción</i> <i>de</i> <i>materia</i> <i>ha</i> <i>desaparecido</i> <i>en</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>contemporánea.</i> <i>Pero</i> <i>para</i> <i>comprenderla</i> <i>y</i> <i>darle</i> <i>una</i> <i>verdadera</i> <i>interpretación,</i> <i>hay</i> <i>que</i> <i>recurrir</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>a</i> <i>las</i> <i>claves</i> <i>especulativas</i> <i>que</i> <i>ofrece</i> <i>la</i> <i>cosmología</i> <i>tradicional.</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith</i> <i>lo</i> <i>demuestra</i> <i>de</i> <i>forma</i> <i>singularmente</i> <i>precisa,</i> <i>revelando</i> <i>la</i> <i>amplitud</i> <i>de</i> <i>una</i> <i>cultura</i> <i>capaz,</i> <i>por</i> <i>ejemplo,</i> <i>de</i> <i>remitirse</i> <i>a</i> <i>las</i> <i>enseñanzas</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>filosofía</i> <i>hermética</i> <i>y</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>teosofía</i> <i>germánica</i> <i>(Jakob</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>Boehme,</i> <i>Franz</i> <i>von</i> <i>Baader,</i> <i>etc.)</i> <i>para</i> <i>mostrarnos</i> <i>qué</i> <i>luz</i> <i>arroja</i> <i>el</i> <i>concepto</i> <i>baaderiano</i> <i>de</i> <i>extensión</i> <i>intensiva</i> <i>sobre</i> <i>el</i> <i>dogma</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>corporeidad</i> <i>espiritual</i> <i>de</i> <i>los</i> <i>resucitados.</i> <i>Además,</i> <i>creemos</i> <i>que</i> <i>este</i> <i>concepto</i> <i>podría</i> <i>compararse</i> <i>al</i> <i>de</i> <i>extensión</i> <i>interna</i> <i>(extensio</i> <i>interna),</i> <i>utilizado</i> <i>en</i> <i>teología</i> <i>(en</i> <i>particular</i> <i>por</i> <i>Suárez)</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>para</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>dar</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>cuenta</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>presencia</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>real</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>del</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cuerpo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Cristo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Eucaristía:</i> <i>en</i> <i>efecto,</i> <i>está</i> <i>allí</i> <i>con</i> <i>la</i> <i>distinción</i> <i>de</i> <i>sus</i> <i>diversas</i> <i>partes</i> <i>y</i> <i>las</i> <i>relaciones</i> <i>que</i> <i>las</i> <i>ordenan</i> <i>entre</i> <i>sí,</i> <i>pero</i> <i>según</i> <i>un</i> <i>modo</i> <i>esencial,</i> <i>y</i> <i>sin</i> <i>relación</i> <i>con</i> <i>el</i> <i>lugar</i> <i>exterior</i> <i>que</i> <i>las</i> <i>circunscribe</i> <i>en</i> <i>su</i> <i>modo</i> <i>carnal</i> <i>de</i> <i>existencia.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Aquí</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>es</i> <i>donde</i> <i>la</i> <i>obra</i> <i>de</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith</i> <i>muestra</i> <i>su</i> <i>originalidad</i> <i>y</i> <i>su</i> <i>importancia.</i> <i>No</i> <i>se</i> <i>trata</i> <i>de</i> <i>concordismo,</i> <i>como</i> <i>hemos</i> <i>dicho;</i> <i>pero</i> <i>tampoco</i> <i>de</i> <i>rechazar</i> <i>pura</i> <i>y</i> <i>simplemente</i> <i>la</i> <i>Relatividad</i> <i>y</i> <i>los</i> <i>cuantos</i> <i>por</i> <i>carecer,</i> <i>por</i> <i>definición,</i> <i>de</i> <i>valor</i> <i>frente</i> <i>a</i> <i>las</i> <i>afirmaciones</i> <i>trascendentes</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>fe.</i> <i>Esta</i> <i>actitud</i> <i>negativa</i> <i>fue</i> <i>la</i> <i>de</i> <i>René</i> <i>Guénon.</i> <i>Es</i> <i>cierto</i> <i>que,</i> <i>mejor</i> <i>que</i> <i>muchos</i> <i>otros</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>pensadores,</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>supo</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>devolver</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>a</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>cosmología</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>sagrada</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>su</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>verdad,</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>Wolfgang</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>Smith</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>se</i> <i>inspira</i> <i>con</i> <i>razón</i> <i>en</i> <i>su</i> <i>doctrina.</i> <i>Pero</i> <i>su</i> <i>actitud</i> <i>ante</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>reciente</i> <i>es</i> <i>decepcionante:</i> <i>para</i> <i>él,</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>otro</i> <i>producto</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>mundo</i> <i>moderno</i> <i>que</i> <i>condena</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>plano.</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>En</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cuanto</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>a</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>relatividad,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>sólo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>hace</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>breves</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>alusiones</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>a</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>ella</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>no</i> <i>la</i> <i>ve</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>como</i> <i>un</i> <i>nominalismo</i> <i>matemático.</i> <i>Esto</i> <i>es</i> <i>tanto</i> <i>más</i> <i>lamentable</i> <i>cuanto</i> <i>que</i> <i>Guénon</i> <i>fue</i> <i>capaz</i> <i>de</i> <i>mostrar</i> <i>el</i> <i>valor</i> <i>del</i> <i>cálculo</i> <i>infinitesimal,</i> <i>una</i> <i>invención</i> <i>muy</i> <i>moderna,</i> <i>y</i> <i>de</i> <i>utilizarlo</i> <i>(en</i> <i>su</i> <i>forma</i> <i>leibniziana)</i> <i>para</i> <i>resolver</i> <i>una</i> <i>serie</i> <i>de</i> <i>cuestiones</i> <i>altamente</i> <i>metafísicas.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Wolfgang</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>Smith</i> <i>lo</i> <i>utiliza</i> <i>de</i> <i>otro</i> <i>modo.</i> <i>Sin</i> <i>pretender</i> <i>rehabilitar</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>moderna</i> <i>en</i> <i>su</i> <i>conjunto,</i> <i>que</i> <i>a</i> <i>menudo</i> <i>-como</i> <i>dice</i> Guénon- <i>no</i> <i>es</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>un</i> <i>"saber</i> <i>ignorante",</i> <i>constata</i> <i>sin</i> <i>embargo</i> <i>que</i> <i>esta</i> <i>ciencia,</i> <i>al</i> <i>romper</i> <i>con</i> <i>el</i> <i>materialismo</i> <i>estrecho</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>clásica,</i> <i>deja</i> <i>sin</i> <i>efecto</i> <i>las</i> <i>objeciones</i> <i>que</i> <i>el</i> <i>mecanicismo</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>galileano</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>planteaba</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>contra</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>los</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>datos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>fe,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>pero</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>al</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>mismo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>tiempo</i> <i>que</i> <i>exige</i> <i>imperiosamente</i> <i>ser</i> <i>completada</i> <i>y</i> <i>rectificada</i> <i>por</i> <i>la</i> <i>interpretación</i> <i>metafísica</i> <i>que</i> <i>aporta</i> <i>la</i> philosophia perennis.</span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Decimos</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">esta</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">exigencia</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">imperativa</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.25pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">porque</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.25pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">los</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">datos</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.25pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">proporcionados</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.2pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">por</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.25pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">la</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.25pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">física</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>cuántica</i> <i>son</i> <i>tan</i> <i>paradójicos</i> <i>que</i> <i>no</i> <i>pueden</i> <i>integrarse</i> <i>en</i> <i>una</i> <i>teoría</i> <i>realista</i> <i>e</i> <i>inteligible</i> <i>construida</i> <i>utilizando</i> <i>únicamente</i> <i>los</i> <i>recursos</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>conceptualidad</i> <i>moderna.</i> <i>No</i> <i>era</i> <i>el</i> <i>caso</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>galileana,</i> <i>que</i> <i>parecía</i> <i>haber</i> <i>logrado,</i> <i>al</i> <i>reducir</i> <i>el</i> <i>mundo</i> <i>a</i> <i>materia</i> <i>extendida,</i> <i>identificar</i> <i>la</i> <i>realidad</i> <i>física</i> <i>y</i> <i>la</i> <i>racionalidad</i> <i>matemática,</i> <i>eliminando</i> <i>así</i> <i>toda</i> <i>necesidad</i> <i>de</i> <i>recurrir</i> <i>a</i> <i>la</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>metafísica.</i> <i>A</i> <i>una</i> <i>pregunta</i> <i>de</i> <i>Napoleón,</i> <i>Laplace</i> <i>respondió:</i> <i>"¡Dios,</i> <i>no</i> <i>necesito</i> <i>esa</i> <i>hipótesis!</i> <i>Esto</i> <i>ya</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>así</i> <i>en</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>actual,</i> <i>y</i> <i>muchos</i> <i>de</i> <i>los</i> <i>más</i> <i>grandes</i> <i>científicos,</i> <i>como</i> <i>Niels</i> <i>Bohr</i> <i>y</i> <i>Werner</i> <i>Heisenberg,</i> <i>han</i> <i>sido</i> <i>muy</i> <i>conscientes</i> <i>de</i> <i>ello:</i> <i>contrariamente</i> <i>a</i> <i>lo</i> <i>que</i> <i>sostiene</i> <i>Heidegger,</i> <i>han</i> <i>demostrado</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>también</i> <i>se</i> <i>esfuerza</i> <i>por</i> <i>pensar.</i> <i>Pero</i> <i>aún</i> <i>necesitamos</i> <i>las</i> <i>herramientas</i> <i>conceptuales</i> <i>para</i> <i>hacerlo.</i> <i>Es</i> <i>aquí</i> <i>donde</i> <i>el</i> <i>autor</i> <i>contribuye</i> <i>a</i> <i>un</i> <i>avance</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>decisivo:</i> <i>utilizando</i> <i>un</i> <i>término</i> <i>acuñado</i> <i>por</i> <i>el</i> <i>matemático-filósofo</i> <i>A.N.</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>Whitehead,</i> <i>autor,</i> <i>con</i> <i>B.</i> <i>Russel,</i> <i>de</i> <i>los</i> Principia Mathematica <i>(1910-1913)</i> <i>y</i> <i>de</i> <i>otras</i> <i>muchas</i> <i>obras,</i> <i>el</i> <i>profesor</i> <i>Smith</i> <i>denuncia</i> <i>la</i> <i>"bifurcación"</i> <i>que</i> <i>Descartes</i> <i>impuso</i> <i>al</i> <i>conocimiento</i> <i>al</i> <i>instituir</i> <i>una</i> <i>heterogeneidad</i> <i>radical</i> <i>entre</i> <i>la</i> <i>realidad</i> <i>pensante</i> <i>y</i> <i>la</i> <i>realidad</i> <i>extendida.</i> <i>Este</i> <i>"bifurcacionismo"</i> <i>conduce</i> <i>tanto</i> <i>al</i> <i>callejón</i> <i>sin</i> <i>salida</i> <i>del</i> <i>idealismo,</i> <i>que</i> <i>reduce</i> <i>la</i> <i>extensión</i> <i>al</i> <i>pensamiento,</i> <i>como</i> <i>al</i> <i>del</i> <i>materialismo,</i> <i>que</i> <i>hace</i> <i>lo</i> <i>contrario.</i> <i>Por</i> <i>tanto,</i> <i>debemos</i> <i>optar</i> <i>decididamente</i> <i>por</i> <i>un</i> <i>enfoque</i> <i>"no</i> <i>bifurcacionista".</i> <i>Queda</i> <i>por</i> <i>ver</i> <i>si</i> <i>Descartes</i> <i>habría</i> <i>reconocido</i> <i>todas</i> <i>las</i> <i>consecuencias</i> <i>que</i> <i>se</i> <i>derivan</i> <i>de</i> <i>sus</i> <i>principios.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:justify;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:justify;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">No</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">podemos</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">entrar</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">en</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">la</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">multitud</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">de</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">cuestiones</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">abordadas</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">por</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.15pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Wolfgang</span></i><span style="font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> </span><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Smith.</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>Sólo</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>mencionaremos</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>los</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>admirables</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>análisis</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>desarrollados</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>en</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>el</i><span style="letter-spacing:-0.25pt;"> </span><i>capítulo</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>VII,</i><span style="letter-spacing:-0.25pt;"> </span><i>"Las</i> <i>trampas</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>cosmología</i> <i>astrofísica".</i> <i>En primer lugar, expone las críticas que algunos científicos han dirigido a este dogma fundamental de la nueva cosmología: la teoría del Big Bang.</i><i>Estas</i> <i>críticas</i> <i>revelan</i> <i>la</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>fragilidad,</i> <i>incluso</i> <i>la</i> <i>imposibilidad,</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>teoría,</i> <i>de</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>modo</i> <i>que</i> <i>no</i> <i>puede</i> <i>prestar</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>teología</i> <i>los</i> <i>servicios</i> <i>que</i> <i>imagina.</i> <i>A</i> <i>continuación,</i> <i>establece</i> <i>que</i> <i>la</i> <i>teoría</i> <i>cuántica</i> <i>no</i> <i>puede</i> <i>tener</i> <i>ningún</i> <i>valor</i> <i>operativo</i> <i>cuando</i> <i>se</i> <i>aplica</i> <i>a</i> <i>los</i> <i>cuerpos</i> <i>celestes.</i> <i>Pero</i> <i>este</i> <i>significado</i> <i>ontológico</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>algo</i> <i>que</i> <i>sea</i> <i>capaz</i> <i>de</i> <i>asumir.</i> <i>Si,</i> <i>como</i> <i>exige</i> <i>la</i> <i>teoría</i> <i>cuántica,</i> <i>los</i> <i>cuerpos</i> <i>celestes</i> <i>no</i> <i>están</i> <i>formados</i> <i>más</i> <i>que</i> <i>por</i> <i>un</i> <i>polvo</i> <i>de</i> <i>partículas</i> <i>casi</i> <i>inexistentes,</i> <i>entonces</i> <i>esos</i> <i>mismos</i> <i>cuerpos</i> <i>desaparecen</i> <i>como</i> <i>realidades</i> <i>identificables</i> <i>en</i> <i>el</i> <i>espacio.</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>Porque</i> <i>un</i> <i>cuerpo</i> <i>es</i> <i>también</i> <i>un</i> <i>cuerpo:</i> <i>un</i> <i>ser</i> <i>que</i> <i>no</i> <i>es</i> <i>un</i> <i>ser</i> <i>tampoco</i> <i>es</i> <i>un</i> <i>ser,</i> <i>como</i> <i>decía</i> <i>Leibniz.</i> <i>Ahora</i> <i>bien,</i> <i>la</i> <i>teoría</i> <i>cuántica</i> <i>no</i> <i>dice</i> <i>absolutamente</i> <i>nada</i> <i>sobre</i> <i>la</i> <i>existencia</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>este</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>principio</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>unidad,</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>necesario</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>para</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>dar</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cuenta</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>realidad</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>de</i> <i>un</i> <i>cuerpo:</i> <i>es,</i> <i>pues,</i> <i>verdaderamente</i> <i>incapaz</i> <i>de</i> <i>dar</i> <i>cuenta</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>realidad</i> <i>de</i> <i>cualquier</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>ser</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>físico,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>estelar</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>o</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>terrestre</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>(razón</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>por</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>cual</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>algunos</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>físicos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>han</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>caído</i> <i>en</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>un</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>idealismo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>por</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>lo</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>demás</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>insostenible).</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>Por</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>tanto,</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>es</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>absolutamente</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>necesario,</i> <i>como</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>nos</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>recuerda</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>Wolfgang</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>Smith,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>recurrir</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>a</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>lo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>filosofía</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>tradicional</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>llama</i> <i>una</i> <i>"forma</i> <i>sustancial",</i> <i>un</i> <i>principio</i> <i>de</i> <i>unidad</i> <i>que</i> <i>dé</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>materia</i> <i>corpórea</i> <i>su</i> <i>propia</i> <i>realidad.</i> <i>No</i> <i>se</i> <i>trata</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>lujo</i> <i>especulativo</i> <i>del</i> <i>que</i> <i>podríamos</i> <i>prescindir,</i> <i>sino</i> <i>de</i> <i>una</i> <i>exigencia</i> <i>rigurosamente</i> <i>científica,</i> <i>ya</i> <i>que</i> <i>es</i> <i>la</i> <i>verdad</i> <i>indiscutible</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>cuántica</i> <i>la</i> <i>que,</i> <i>en</i> <i>ausencia</i> <i>de</i> <i>esta</i> <i>forma</i> <i>sustancial,</i> <i>hace</i> <i>inexplicable</i> <i>y</i> <i>aún</i> <i>más</i> <i>imposible</i> <i>la</i> <i>realidad</i> <i>de</i> <i>los</i> <i>cuerpos.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:justify;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"><i style="font-size:13.5pt;text-indent:11.95pt;"><span style="font-size:12pt;line-height:103%;">Estaremos</span></i><span style="font-size:12pt;line-height:103%;text-indent:11.95pt;"> <i>agradecidos</i> <i>al</i> <i>profesor</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith</i> <i>por</i> <i>recordar</i> <i>estas</i> <i>verdades</i> <i>básicas,</i> <i>con</i> <i>la</i> <i>autoridad</i> <i>de</i> <i>un</i> <i>erudito</i> <i>reconocido</i> <i>y</i> <i>todos</i> <i>los</i> <i>recursos</i> <i>de</i> <i>su</i> <i>gran</i> <i>cultura</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>filosófica</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>y</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>religiosa.</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>También</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>debemos</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>saludar</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>su</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>valentía,</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>pues</i><span style="letter-spacing:-0.05pt;"> </span><i>hace</i><span style="letter-spacing:-0.1pt;"> </span><i>falta</i> <i>valor</i> <i>para</i> <i>atreverse</i> <i>a</i> <i>enfrentarse,</i> <i>con</i> <i>tanta</i> <i>firmeza,</i> <i>a</i> <i>la</i> <i>ideología</i> <i>dominante</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>cultura</i> <i>moderna,</i> <i>que</i> <i>no</i> <i>está</i> <i>exenta</i> <i>de</i> <i>riesgos,</i> <i>como</i> <i>demuestra</i> <i>el</i> <i>ejemplo</i> <i>del</i> <i>astrofísico</i> <i>Halton</i> <i>Arp</i> <i>(cf.</i> <i>aquí,</i> <i>capítulo</i> <i>VII,</i> <i>n.</i> <i>5,</i> <i>p.</i> <i>184).</i> <i>Esta</i> <i>ideología</i> <i>ha</i> <i>convertido</i> <i>la</i> <i>ciencia</i> <i>(¡alguna</i> <i>ciencia!)</i> <i>en</i> <i>la</i> <i>principal</i> <i>mitología</i> <i>de</i> <i>nuestro</i><span style="letter-spacing:2pt;"> </span><i>tiempo.</i> <i>En</i> <i>el</i> <i>fondo,</i> <i>Wolfgang</i> <i>Smith</i> <i>nos</i> <i>muestra</i> <i>con</i> <i>sencillez,</i> <i>y</i> <i>a</i> <i>veces</i> <i>con</i> <i>mucho</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>humor,</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>Bultmann</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>se</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>equivocó</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>de</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>objeto:</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>no</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>es</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>la</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>religión</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>lo</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i><span style="letter-spacing:-0.2pt;"> </span><i>hay</i><span style="letter-spacing:-0.15pt;"> </span><i>que</i> <i>desmitificar,</i> <i>sino</i> <i>el</i> <i>discurso</i> <i>oficial</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>física</i> <i>contemporánea,</i> <i>al</i> <i>que</i> <i>sólo</i> <i>la</i> <i>doctrina</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>philosophia</i> <i>perennis</i> <i>es</i> <i>capaz</i> <i>de</i> <i>devolver</i> <i>su</i> <i>plena</i> <i>verdad.</i></span></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:11.95pt;"></i><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i><div style="text-align:justify;"><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"><i style="font-size:13.5pt;"></i></i><p><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"> </i></p><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i></div><i style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></i><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;text-indent:-0.05pt;"></span><div style="text-align:justify;"><span style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;">Nancy,</span><span style="font-size:13.5pt;letter-spacing:-0.4pt;text-indent:-0.05pt;"> </span><span style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;">Francia,</span><span style="font-size:13.5pt;letter-spacing:-0.4pt;text-indent:-0.05pt;"> </span><span style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;">3-10</span><span style="font-size:13.5pt;letter-spacing:-0.4pt;text-indent:-0.05pt;"> </span><span style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;">de</span><span style="font-size:13.5pt;letter-spacing:-0.45pt;text-indent:-0.05pt;"> </span><span style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;">junio</span><span style="font-size:13.5pt;letter-spacing:-0.4pt;text-indent:-0.05pt;"> </span><span style="font-size:13.5pt;text-indent:-0.05pt;">de </span><span style="font-size:13.5pt;letter-spacing:-0.2pt;text-indent:-0.05pt;">2002</span></div><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;text-align:center;"></span><div style="text-align:justify;"><span style="font-size:13.5pt;"> </span></div><p style="line-height:103%;margin-bottom:0cm;margin-left:6.65pt;margin-right:16.1pt;margin-top:0cm;text-align:center;"><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;"></span></p><p style="margin:0cm 16.1pt 0.0001pt 13.45pt;text-align:justify;"><span style="color:#231f20;">Jean <span style="letter-spacing:-0.1pt;">BORELLA</span></span></p><p></p></blockquote><p style="line-height:103%;margin-bottom:0cm;margin-left:6.65pt;margin-right:16.1pt;margin-top:0cm;text-align:center;"><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;"> </span><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;"> </span><span style="color:#231f20;font-size:13.5pt;line-height:103%;"><i><span style="letter-spacing:0.65pt;"></span></i></span></p> <p><a href="https://cofreculturalcastellano.blogspot.com/2026/10/la-sabiduria-de-la-cosmologia-antigua.html" target="_blank">- Enlace a artículo -</a></p> <p>Más info en https://ift.tt/Cup5NbU / Tfno. & WA 607725547 Centro MENADEL (Frasco Martín) Psicología Clínica y Tradicional en Mijas. #Menadel #Psicología #Clínica #Tradicional #MijasPueblo</p> <p>*No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí compartidos. No todo es lo que parece.</p>