DORMIR EN SHABBAT ES UN DELEITE

Está escrito en el Talmud de Jerusalén (Shabbat 15:3) que “Dormir en Shabbat es un deleite”. Esta sencilla frase contiene grandes misterios. ¿Por qué se habla de dormir y no simplemente de descansar? Probablemente la clave está en que cuando dormimos, soñamos…

.

¿De dónde procede esta curiosa idea? Sin duda alguna de Isaías (LVIII-13) que dice:

.

וקראת לשבת עונג

“llamarás al Shabbat deleite”.

.

Por lo tanto, de alguna manera Shabbat (שבת) y Oneg (עונג) “deleite” son lo mismo. ¿Qué es un deleite (עונג)? Esta palabra es un Notarikon (acróstico) de Olam Nistar Galui (עולם נסתר גלוי), “el mundo oculto es revelado”, y Olam Nistar es el Olam haBa, el mundo venidero. Por ello los sabios han asociado siempre Shabbat con el mundo venidero.

Si nos fijamos en las iniciales de Shenah beShabbat Taanug (שינה בשבת תענוג) “dormir en Shabbat es deleite”, veremos que también es un Notarikon (acróstico) y forman la palabra Shabbat (שבת).

.

שינה בשבת תענוג

.

Si nos fijamos en las letras finales,

.

שינה בשבת תענוג

.

Nos encontramos con haTag (התג), “la corona”, lo cual alude a las coronas que se encuentran encima de las letras de la Torah. Pero, ¿cuál es la relación entre los Taguim, las “coronas” y el Shabbat? Que estas coronas suelen estar sobre 7 letras (שעטנ״ז ג״ץ) y Shabbat es el séptimo día. El Shabbat es la coronación de la semana, como el Olam haBa es la coronación del Olam haZe. Si nos fijamos en estas siete letras, vemos que la segunda, la cuarta y la sexta forman la palabra Oneg (ענג) “deleite”

El verbo Shabbat significa “descansar”, el verbo “dormir” es Iashan (ישן).

Si calculamos la guematria Katan o reducida de Taanug (תענוג), “es un deleite”, vemos que es 25:

.

ת = 4

ע = 7

נ = 5

ו = 6

ג = 3

---

25

.

Si calculamos ahora la de Shinah beShabbat (שינה בשבת), “dormir en Shabbat”, vemos que también es 25:

.

ש = 3

י = 1

נ = 5

ה = 5

ב = 2

ש = 3

ב = 2

ת = 4

---

25

.

Como vimos, cuando descansamos reposamos, pero cuando dormimos soñamos. En hebreo “soñar” es Jalam (חלם). En el Bahir, cap. 40, podemos leer:

.

Sus discípulos le preguntaron: ¿Qué es el Jolem?

Él respondió: es el alma, y su nombre es Jolem.

Si la escucháis, vuestro cuerpo será vigoroso (Tajalim) en el Mundo Venidero. Pero si os rebeláis contra ella, habrá enfermedad (Joleh) en ti, y enfermedades (Jolim) en tu cabeza.

.

Jalam (חלם), “soñar”, o Jolem (חולם), estamos hablando del alma (נשמה). Dormir en Shabbat es entrar en contacto con ella y escucharla, algo que, ciertamente, es un verdadero deleite.

JULI PERADEJORDI

- Enlace a artículo -

Más info en https://ift.tt/ZfJibNB / Tfno. & WA 607725547 Centro MENADEL (Frasco Martín) Psicología Clínica y Tradicional en Mijas. #Menadel #Psicología #Clínica #Tradicional #MijasPueblo

*No suscribimos necesariamente las opiniones o artículos aquí compartidos. No todo es lo que parece.